-
1 benestante
-
2 benestante
-
3 benestante
1. agg.состоятельный, зажиточный2. m. e f.è un benestante — он состоятельный человек (он не нуждается; он богат; colloq. он денежный человек)
-
4 benestante
1. aggзажиточный, живущий в достатке2. m, fSyn: -
5 benestante
1. м. 2.зажиточный, состоятельный* * *прил.1) общ. обеспеченный, состоятельный2) экон. зажиточный3) фин. состоятельный человек -
6 abbiente
1. aggимущий, состоятельный2. m, plSyn: -
7 mendicante
1. agg 2. m, fнищий, нищенкаSyn:Ant:••(è) meglio (essere) mendicante che ignorante prov — чем дураком быть, лучше по миру ходить -
8 spiantato
-
9 достаток
м.1) ( зажиточность) agiatezza fжить в достатке — vivere nell'agiatezza, essere benestante2) ( изобилие) abbondanza f3) мн. достатки ( доходы) proventi• -
10 зажиточный
-
11 карась
-
12 состоятельный
прил.1) agiato, benestante ( обеспеченный); solvibile ( платежеспособный) -
13 справный
-
14 средство
с.1) (прием, способ действия) mezzo m; espediente mпустить в ход все средства — usare ogni mezzo; giocare tutte le carte2) обычно мн. средства mezzi m plсредства связи — mezzi di comunicazione / collegamento3) ( лечебное) rimedio m, medicinale mперевязочные средства — materiale di bendaggioсредство от кашля — rimedio contro la tosse4) (возможности, внутренние силы) facoltà f, dote f, capacità f, possibilità f5) ( материальный достаток) mezzi m pl, risorse f plденежные средства — mezzi m pl, risorse finanziarieчеловек со средствами — persona agiata, benestante mжить не по средствам — spendere più di quel che si ha•• -
15 provenire
спряж. см. venire; вспом. essere1) идти ( из какого-либо места)* * *гл.общ. прибывать, быть родом, приезжать, происходить, быть родом (из+G), приходить (из+G), проистекать (из+G, от +G), зависеть (от+G) -
16 ricco
1. agg.1) богатый; (benestante) состоятельный; (agiato) зажиточный; (fiorente) процветающий2) (dotato) богатый + strum.3) (ampio) широкий2. m.богач (богачка f.); (colloq.) денежный мешок, богатей, толстосум3.•◆
è ricco sfondato — у него денег куры не клюют -
17 -B1231
a) петь Лазаря, плакаться на судьбу:D'uno ch'è benestante ciò è agiato delle cose del mondo,...pigola sempre, o fa alcuna cosa da poveri, si suol dire... «egli ruzza» o veramente «scherza in briglia». (B. Varchi, «La suocera»)
О зажиточном и даже наделенном в изобилии благами мирскими,...который вечно хнычет и прикидывается неимущим, обычно говорят: он поет Лазаря.b) не унывать. -
18 -V911
a) подняться в воздух, взлететь (о самолете) (пример см. А-649 b);b) возвыситься, подняться:Nato in una famiglia benestante, nipote di un uomo celebre, verso quale mete non avrebbe potuto spiccare il volo?... (C. Cassola, «La casa di via Valadier»)
Родившийся в зажиточной семье, племянник знаменитого человека, как высоко он мог бы подняться по социальной лестнице?c) сбежать, смыться; броситься со всех ног:— Hai visto anche Mademoiselle?.. Appena ha riscosso quei pochi mesi di stipendio che pretendeva di dover avere... ha subito preso il volo. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
— А Мадмуазель ты видел? Как только она получила деньги за несколько месяцев, на которые претендовала, так сразу же улизнула.
См. также в других словарях:
benestante — [part. pres. della locuz. bene stare, cioè stare bene ]. ■ agg. [che ha i mezzi economici per vivere agiatamente: una famiglia b. ] ▶◀ abbiente, agiato, facoltoso. ↑ ricco. ◀▶ bisognoso, disagiato, indigente, povero. ↑ misero, nullatenente. ■ s.m … Enciclopedia Italiana
benestante — be·ne·stàn·te agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. AD che, chi ha i mezzi economici per vivere agiatamente: un giovane colto e benestante, appartenere ad una famiglia di benestanti Sinonimi: abbiente, agiato, facoltoso. Contrari: bisognoso,… … Dizionario italiano
benestante — {{hw}}{{benestante}}{{/hw}}s. m. e f. ; anche agg. Chi (o Che) possiede mezzi finanziari sufficienti per vivere con una certa agiatezza; SIN. Abbiente, agiato … Enciclopedia di italiano
benestante — pl.m. e f. benestanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
benestante — s. m. e f.; anche agg. abbiente, agiato, ricco, facoltoso, danaroso CONTR. indigente, povero, bisognoso, diseredato, misero, nullatenente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbiente — ab·bièn·te agg., s.m. e f. CO agg., facoltoso, di censo elevato: ceto, classe abbiente | agg., s.m. e f., che, chi possiede ricchezze, benestante: persona, famiglia abbiente Sinonimi: 1alto | agiato, benestante, ricco. Contrari: bisognoso,… … Dizionario italiano
agiato — a·già·to p.pass., agg. 1. p.pass. → agiare 2. agg. AD che vive in una condizione di benessere economico, benestante: essere di famiglia agiata; di qcs., caratterizzato da agiatezza: persona di condizione agiata, vita agiata Sinonimi: abbiente,… … Dizionario italiano
bisognoso — /bizo ɲozo/ [der. di bisogno ]. ■ agg. 1. [di persona, che ha bisogno di denaro o di lavoro, anche con la prep. di ] ▶◀ (non com.) bisognevole, [con uso assol.] indigente, [con uso assol.] non abbiente. ↑ povero. ◀▶ [con uso assol.] benestante,… … Enciclopedia Italiana
borghese — /bor gese/ [rifacimento, su borgo, del lat. mediev. burgensis, sul modello del fr. bourgeois ]. ■ agg. 1. (ant.) [che abita in una città] ▶◀ borghigiano, cittadino. ◀▶ rustico, villano. 2. a. (polit., soc.) [che appartiene economicamente alla… … Enciclopedia Italiana
disperato — [part. pass. di disperare ]. ■ agg. 1. [che non dà luogo a speranza: è una situazione davvero d. ] ▶◀ [di impresa] impossibile, [di malattia] inguaribile, [di malattia] mortale. ◀▶ [di impresa] possibile, [di malattia] guaribile. 2. a. [che è in… … Enciclopedia Italiana
indigente — /indi dʒɛnte/ [dal lat. indigens entis, part. pres. di indigere avere bisogno ]. ■ agg. [di persona, che vive nella povertà] ▶◀ bisognoso, misero, non abbiente, (burocr.) nullatenente, povero. ◀▶ abbiente, agiato, benestante, danaroso, ricco.… … Enciclopedia Italiana